Research Areas

Para participantes de Kids Tracker

Gracias por participar en el estudio Kids Tracker! Esta investigación no sería posible sin su participación y la de tantos otros padres de familia en toda la ciudad.

Si usted tiene preguntas o dudas, por favor llame a nuestro número gratuito, 855-447-2015, o escribanos al correo electrónico: cprc.nycstudy@columbia.edu. Si deja un correo de voz, por favor recuerde decirnos su nombre completo y número de teléfono principal al cuál contactarla(o).

Otros contactos importantes incluyen:

Contacto:

Para preguntar sobre

Información de contacto

Dr. Jane Waldfogel, Principal Investigator

  • Preguntas generales sobre el estudio

Teléfono: 212-851-2408

Institutional Review Board, Columbia University

  • Sus derechos como participante en un estudio de investigación.

Teléfono: 212-851-7040

Email: askirb@columbia.edu

NOTA: Mencione el numero de protocolo AAAR1398


A continuación, contestamos algunas preguntas frecuentes de nuestros participantes. Por favor póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta adicional a las siguientes.


¿Cómo obtuvieron mi nombre?

Usted (o el otro padre de familia) participó en una encuesta del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y aceptó ser contactada(o) para una encuesta de seguimiento. La compañía que lleva a cabo las encuestas para el Departamento de Salud nos pasó los números de teléfono de las personas que aceptaron ser contactadas para una encuesta de seguimiento.


Tengo un familiar o un(a) amigo(a) que le gustaría participar en la encuesta. Puedo darle su nombre?

Desgraciadamente, únicamente estamos encuestando a padres de familia que fueron seleccionados al azar por el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York. Esto asegura que el estudio sea representativo de los padres de familia de la Ciudad de Nueva York.


¿Puedo participar en la encuesta en línea?

¡Si! Podemos enviarle una liga a la encuesta por correo electrónico. Por favor llámenos al número, 855-447-2015, de forma gratuita para iniciar el proceso.  


¿Puedo participar en la encuesta en línea usando mi teléfono móvil?

Puede intentarlo, sin embargo, la encuesta tal vez no se pueda ver de manera correcta en todos los teléfonos. Si tiene dificultades, puede llamar a nuestro número gratuito, 855-447-2015, para completar la encuesta con uno(a) de nuestros(as) encuestadores(as).


¿Qué pasa si tengo problemas técnicos con la encuesta en línea?

Puede llamar a nuestro número gratuito, 855-447-2015, o mandarnos un correo electrónico para informarnos sobre su problema. Nosotros nos pondremos en contacto con usted para solucionar el problema. Si eso no funciona, puede terminar su encuesta por teléfono.


¿Cómo puedo obtener una copia de la hoja de consentimiento para participar en la encuesta?

Puede descargar la hoja de consentimiento para la encuesta en línea o telefónica aquí.

Si prefiere, podemos enviarle una copia de la hoja de consentimiento por correo. Solo llámenos al número gratuito, 855-447-2015, o pídale a su encuestador(a) que le envíe una copia al terminar su encuesta.


¿Qué debo de hacer si no he recibido el pago por mi participación en la encuesta?

Los participantes de la encuesta por lo general reciben sus cheques por correo entre 2-3 semanas después de haber completado la encuesta. Si no ha recibido su cheque, puede contactarnos a la oficina del estudio al numero 855-447-2015 para verificar que tengamos su dirección de contacto.

También puede mandarnos un correo electrónico con preguntas sobre su pago a la dirección cprc.nycstudy@columbia.edu.


¿Qué pasa si no tengo una cuenta de cheques? ¿Los bancos y otros servicios financieros me cobrarían una comisión el cobro de mi cheque?

Ya que nuestro estudio utiliza una cuenta en J.P. Morgan Chase Bank, usted puede cobrar su cheque GRATIS en cualquiera de las sucursales de este banco. Puede descargar una carta que explica esta política del banco aquí, la cual puede usted mostrar al personal del banco cuando vaya a cobrar su cheque. Puede tener acceso a un mapa con las sucursales del banco Chase aquí. Como nota importante, usted no tiene que ser cliente ni miembro del banco Chase para cobrar su cheque ahí de forma gratuita.

 

¿Pueden ustedes donar mi pago por participar en la encuesta a una caridad?

Muchos(as) participantes nos han hecho esta pregunta. No estamos autorizados para donar fondos de investigación a una caridad. Sin embargo, usted puede aceptar el pago por participar y hacer el donativo usted mismo(a).


¿Puedo participar en la encuesta si darles mi nombre o dirección?

Si usted prefiere no darnos su nombre o dirección, no hay ningún problema. Usted no recibirá los pagos de la encuesta, pero puede continuar participando. Si cambia de opinión en cualquier momento, solo infórmele a su entrevistador(a) o agregue su información de contacto al final de la encuesta en línea.

 

¿Qué debo de hacer si mi información de contacto cambia?

Llámenos al número  855-447-2015 o mándenos un correo electrónico o a la dirección cprc.nycstudy@columbia.edu para darnos su Nuevo número de teléfono, email o correo electrónico.

 

¿Puedo permanecer en el estudio si me mudo de la Ciudad de Nueva York a otro lado?

Si, usted aun será elegible para participar el estudio.

 

¿Cuánto tiempo durará este estudio?

Esperamos continuar con este estudio durante varios años. Los padres de familia pueden elegir no participar en cualquiera de las encuestas en las cuales no deseen participar.

 

¿Cómo puedo enterarme de los resultados del estudio?

Puede dar click aquí para ver los resultados del estudio conforme estén disponibles en la página web.

 

¿Mi información permanecerá de forma confidencial?

Sus respuestas a las preguntas de la encuesta serán completamente confidenciales ya que ni su nombre ni cualquier otra información que la/lo identifique será utilizada para elaborar reportes basados en estas encuestas. Todas las respuestas a las encuestas están resguardadas de manera segura en computadoras encriptadas en la Universidad de Columbia. Los nombres e información de contacto de las/los participantes son resguardadas de forma separada a las respuestas de la encuesta en computadoras encriptadas en la Universidad de Columbia.

 

¿Cuánto tiempo lleva completar la encuesta?

La mayoría de las encuestas llevan hasta 15 minutos para completar.

 

¿Puedo obtener un empleo en su proyecto de investigación?

Debido a las reglas de protección de personas participantes, no podemos contratar a personas que hayan participado o actualmente participen en nuestras encuestas para formar parte de nuestro proyecto. Sin embargo, puede aplicar a otras oportunidades de trabajo con la Universidad de Columbia aquí: http://www.columbia.edu/node/126.html.